A Casa das
Etnias estará realizando neste fim de mês um Seminário da Diversidade
Linguística. A iniciativa é sinal de quanto os tempos mudaram, desde a época em
que a “unidade nacional” exigia também a “unidade de língua”. Até nomes de
lugares que remetiam a alguma língua diferente do padrão nacionalista, tiveram
de ser mudados. E não só Nova Milano e Nova Roma, que tiveram seus nomes
trocados por Emboabas e Guaicurus. Até Monte Belo, na época distrito de Bento
Gonçalves – descobri isso há pouco! – teve que engolir por alguns anos o nome
de Caturetã!
Foi
necessária uma Convenção da Unesco, promulgada em 2005, para que os países
membros, aí incluído o Brasil, passassem de uma política de “tolerância” para
uma politica “propositiva” com relação à diversidade cultural, em especial a
diversidade linguística. No embalo dessa tomada de posição é que propus, em
2006, o slogan “A alegria de estarmos juntos” para a nossa Festa da Uva. E foi
nessa nova onda que o Ministério da Cultura brasileiro criou um programa
especial para identificar, resgatar e
reconhecer como patrimônio cultural as línguas de imigração. É nesse horizonte
que temos hoje o Talian reconhecido como língua a ser preservada e cultivada,
depois de ter sido objeto de escárnio e de exclusão social e política.
Do ato
oficial até a tomada de posição da sociedade, inclusive a detentora desse
patrimônio, muitos passos ainda precisam ser dados. O Seminário agora
programado pode sinalizar rumos futuros.
0 comentários:
Postar um comentário